«Коммерсантъ»: Apple TV+ запустится в России без русскоязычного дубляжа Для россиян будут доступны только субтитры
Стриминговый сервис Apple TV+ запустится 1 ноября. Контент будет доступен в дубляже на 40 языках. Но среди них нет русского, сообщает «Коммерсантъ» со ссылкой на источник, близкий к Apple, и двух топ-менеджеров российских видеосервисов.
Для жителей России предусмотрены только субтитры. Местные конкуренты сервиса отмечают, что россияне привыкли к дубляжу, без которого вряд ли стоит ожидать большой приток аудитории Apple TV+. «Доля тех, кто предпочитает смотреть фильмы и сериалы на языке оригинала растет, но, как правило, это скорее киноманы и поклонники сериалов», — заметили в Okko.
Чтобы прочитать целиком, купите подписку. Она открывает сразу три издания
месяц
год
Подписка предоставлена Redefine.media. Её можно оплатить российской или иностранной картой. Продлевается автоматически. Вы сможете отписаться в любой момент.
На связи The Village, это платный журнал. Чтобы читать нас, нужна подписка. Купите её, чтобы мы продолжали рассказывать вам эксклюзивные истории. Это не дороже, чем сходить в барбершоп.
The Village — это журнал о городах и жизни вопреки: про искусство, уличную политику, преодоление, травмы, протесты, панк и смелость оставаться собой. Получайте регулярные дайджесты The Village по событиям в Москве, Петербурге, Тбилиси, Ереване, Белграде, Стамбуле и других городах. Читайте наши репортажи, расследования и эксклюзивные свидетельства. Мир — есть все, что имеет место. Мы остаемся в нем с вами.