Нельзя просто так взять и отпраздновать Новый год в России. Хочешь не хочешь, но рано или поздно тебя обязательно настигнет шампанское, «Ирония судьбы», советы о том, «в чём встречать год Козы», а перед этим ещё придётся потратить уйму времени и денег на подарки всем коллегам, друзьям и родственникам. The Village поговорил с жителями Милана, Лидса, Калгари и Стокгольма о том, что они дарят своим близким на Рождество.

 

 

Катарина Линдквист
искусствовед, журналист, переводчик, Стокгольм, Швеция

Поиск рождественских подарков каждый год разрушает мне парочку сотен нервных клеток. На праздник нас собирается человек 20−25, и каждому нужно что-то подыскать. Это, конечно, слишком много, отчего столь приятное для многих занятие переходит в разряд утомительных: первые ещё хорошо идут, но уже к пятнадцатому начинает надоедать — настоящая ежегодная пытка. Ничего дорогого, понятное дело, ждать не стоит: скорее это будут какие-нибудь книжки, настольные игры или варежки.