Домохозяйка из Китая 10 лет сочиняла истории о России для «Википедии» Что об этом думают историки
Китаянка Джемао без высшего образования, не знающая ни русский, ни английский, с 2012 года писала статьи о Средневековой Руси для китайской «Википедии». За десять лет Джемао опубликовала 206 статей, большинство из которых — выдумка. Женщина старательно компилировала информацию из разных источников, писала сухо, как это принято в «Википедии», именно поэтому ее материалы долгое время не привлекали внимания специалистов. В настоящий момент аккаунт Джемао удален, но она оставила на сайте прощальную записку. The Village обсудил работу китаянки с профессиональными историками.
Как вскрылось, что истории Джемао — ложь
Китайский писатель-фантаст по имени Ифань штудировал «Википедию» в поисках вдохновения для своего нового романа. Внезапно он наткнулся на историю о серебряном руднике Кашин, открытом в Тверском княжестве в XIII–XV веках. В статье было указано, что в шахтах работали 30 тысяч рабов и 10 тысяч вольноотпущенных. Согласно тексту в онлайн-энциклопедии, впоследствии желание московских князей заполучить доступ к руднику привело к войне, которая закончилась победой Москвы. Московские правители продолжали эксплуатировать рудник вплоть до XVIII века, пока все запасы серебра в нем не иссякли, утверждалось в китайской «Википедии».
Писателю приглянулась эта малоизвестная история, и он захотел найти больше информации о руднике — но не смог. О загадочном месторождении в русскоязычных источниках ничего не нашлось. Фантаст начал постепенно понимать, что никакого рудника с десятками тысяч рабов на самом деле не существовало. Ифань решил написать о своих догадках на китайском сайте вопросов-ответов Zhihu. История получила резонанс, после чего «Википедия» начала расследование: выяснилось, что китаянка в течение десяти лет, используя как минимум четыре разных аккаунта, старательно фальсифицировала историю Средневековой Руси на китайской «Википедии».
Кто такая Джемао
«Джемао» — лишь один из псевдонимов китаянки. В своем уже удаленном профиле на «Википедии» сочинительница указала следующее: имеет ученую степень по истории России, является дочерью российского дипломата, ее муж — русский, сама она тоже стала гражданкой России после свадьбы. Все это, как и история про рудник в Кашине, оказалось неправдой:
«Я родилась в материковом Китае [под нематериковым Китаем подразумевается Тайвань], окончила среднюю школу и не училась в университете. Я не говорю ни по-русски, ни по-английски, а мой жених не русский, а китаец. Я могу ошибаться в элементарном: например, написать, что Москву построили во время правления царя Федора III, а не Дмитрия Донского. Это показывает, что мои базовые знания [об истории России] достаточно скудны. […] На самом деле я вот-вот рожу, и вся моя семья в долгах, у нас есть ипотека… […] Мы находимся в очень трудном финансовом положении».
Зачем Джемао больше 10 лет придумывала мифы про Россию
«У меня нет друзей, мужа часто нет дома. Я опустошена и одинока. Некоторые говорят, что я психически больна, насмехаясь или утешая. Возможно, мне действительно стоит обратиться к врачу, спасибо».
Чтобы прочитать целиком, купите подписку. Она открывает сразу три издания
месяц
год
Подписка предоставлена Redefine.media. Её можно оплатить российской или иностранной картой. Продлевается автоматически. Вы сможете отписаться в любой момент.
На связи The Village, это платный журнал. Чтобы читать нас, нужна подписка. Купите её, чтобы мы продолжали рассказывать вам эксклюзивные истории. Это не дороже, чем сходить в барбершоп.
The Village — это журнал о городах и жизни вопреки: про искусство, уличную политику, преодоление, травмы, протесты, панк и смелость оставаться собой. Получайте регулярные дайджесты The Village по событиям в Москве, Петербурге, Тбилиси, Ереване, Белграде, Стамбуле и других городах. Читайте наши репортажи, расследования и эксклюзивные свидетельства. Мир — есть все, что имеет место. Мы остаемся в нем с вами.
