«Шикса! Шикса!» — толпа задиристых мальчишек лет шести, в ермолках и с отчётливыми пейсами, тычет пальцами в мою сторону и издевательски ухмыляется. Чтоб вы понимали, шиксами на идише называют незамужних гоек, то есть неевреек, а конкретно в этом месте — вообще всех женщин, ведущих светский образ жизни, то есть неправильных, испорченных, некошерных.

На мне тёмное глухое платье в пол и платок на голове, но никакая маскировка не спасает: «шикс» малолетние ортодоксы безошибочно распознают с первого взгляда. Я тороплюсь проскочить мимо них и свернуть на главную улицу, где больше взрослых. Тем хотя бы мораль не позволяет смотреть на таких, как я — в девяти случаях из десяти они примут меня за неодушевлённый предмет, в крайнем десятом случае, проходя мимо, демонстративно зажмурятся или прикроют глаза рукой. Добро пожаловать в Меа Шеарим.