Табличку на остановке в Москве перевели с помощью транслита После публикации фото в соцсетях перевод заменили на корректный
В Москве информационную табличку о переносе остановки общественного транспорта попытались перевести с помощью транслитерации.
Пользователь Twitter заметил некорректный перевод на информационной табличке и выложил фотографию в своем аккаунте. Изображение разошлось среди пользователей соцсети и привлекло внимание Мосгортранса.
Чтобы прочитать целиком, купите подписку. Она открывает сразу три издания
месяц
год
Подписка предоставлена Redefine.media. Её можно оплатить российской или иностранной картой. Продлевается автоматически. Вы сможете отписаться в любой момент.
На связи The Village, это платный журнал. Чтобы читать нас, нужна подписка. Купите её, чтобы мы продолжали рассказывать вам эксклюзивные истории. Это не дороже, чем сходить в барбершоп.
The Village — это журнал о городах и жизни вопреки: про искусство, уличную политику, преодоление, травмы, протесты, панк и смелость оставаться собой. Получайте регулярные дайджесты The Village по событиям в Москве, Петербурге, Тбилиси, Ереване, Белграде, Стамбуле и других городах. Читайте наши репортажи, расследования и эксклюзивные свидетельства. Мир — есть все, что имеет место. Мы остаемся в нем с вами.